Bekentenis

Ik moet iets bekennen. Hoewel het lijkt alsof ik elke dag een nieuw verhaaltje schrijf op bastiaanvinke.nl is dat in het echt niet zo. Soms sla ik stiekem wel een dagje over als ik echt niet weet waarover te schrijven. Het gebeurt zelfs dat ik twee dagen lang niet schrijf. Ik wil dat echt niet te vaak laten gebeuren en probeer toch wat op het scherm te toveren, hoe kort ook.

De reden dat ik toch schrijf al heb ik niet altijd wat zinnigs te melden? Ik hoop dat het mij in een soort van schrijfroutine gaat brengen want dat mis ik. Er wordt gezegd dat schrijven iets is dat je moet doen. Je moet niet teveel gaan wachten op inspiratie.

Gelukkig zijn er ook van die dagen dat ik wel weet waar ik over schrijven kan. Als het meerdere teksten zijn verdeel ik die lekker over de lege dagen op de website. Zo zit ik nu iets te tikken over het feit dat ik de afgelopen dagen niks getikt heb. Dat levert mij vervolgens weer een tekst op. Vandaar dus dit stukje…

Literair Café

2000, 2001? Ik weet het niet meer precies wanneer dit was. Wel dat ik het heel spannend vond en dat Jaques Ringel mij de Marco Borsato van de dichtkunst noemde. En opmerking waar ik niet blij mee was.

Literair café met o.a. Bastiaan Vinke
Literair café met o.a. Bastiaan Vinke

Als De Dag Van Toen

Een bekend nummer. Dit keer in een versie waarbij Reinhard dit lied in drie talen zingt.

Zangles Laat me

Vijfentwintig jaar geleden had ik zangles. Ik zong ik een koor en wilde graag nog wat beter zingen. Voor 35 gulden per keer kreeg ik les in hoe ik het beste zingen kan. Het eerste nummer wat ik moest instuderen was, ‘All of me‘ Het leuke was dat mijn zanglerares ook een opname maakte als ik eenmaal een nummer enigszins onder de knie had. Van al die nummers is er echter maar één bewaard gebleven.

Waarom maar één nummer? Het is het enigste wat ik ook ooit op een cd heb gezet! Dat kwam omdat dit nummer van Ramses mij zo aanspreekt. Het is een tekst die ook op mijn leven slaat.

Luister naar ‘Laat Me’van Ramses Shaffy door Bastiaan Vinke.

Zeugnistag vertalen

Zo af en toe vind ik het leuk om een nummer te vertalen. Zo ook nu, het nummer heet ‘zeugnistag’ en is van de duitse zanger Reinhard Mey. Wat ik tot nu toe heb?


Ich denke, ich muß so zwölf Jahre alt gewesen sein,


Het moet zo rond mijn twaalfde geweest zijn,


Und wieder einmal war es Zeugnistag.


En mijn rapport
Nur diesmal, dacht‘ ich, bricht das Schulhaus samt Dachgestühl ein,


Alleen deze keer dacht ik voelde ik mij helemaal niet fijn 
Als meines weiß und häßlich vor mir lag.

Ik ben nog niet echt blij met mijn eerste zinnen. Toch weet ik zeker dat het me gaat lukken. Het is niet mijn eerste keer.